In 1934 strijkt de Amerikaans filmmaker Robert J. Flaherty neer op het eiland Inishmore, één van de drie Aran Islands voor de Ierse westkust. Hij zal er zijn gedramatiseerde documentaire “Man of Aran” draaien en is op zoek naar acteurs. Martin McDonagh gebruikt deze historische gebeurtenis om een beeld te schetsen van de bewoners van het nabijgelegen eiland Inishmaan. Voor de geïsoleerde gemeenschap op deze onherbergzame plaats opent het nieuws over “den Amerikaanse filmdraaier” nieuwe perspectieven. “De Kreupele van Inishmaan” is een komedie over het verlangen naar een beter leven, maar ook over de heimwee naar de eigen heimat..